FEERIK hat eine originelle und innovative Webseite konzipiert und geschaffen und betreibt dieses virtuelle Ponys, in der Folge Spiel genannt, sowohl auf unseren Websites (z.B. de.poneyvallee.com) als auch als Anwendung (App) in sozialen Werken (z. B. StudiVZ, Meinvz oder Facebook)
FEERIK empfielt minderjährigen Spielern und Ihren Elten eine Kindersicherung (bei einem Web-Provider erhältlich) auf ihrem Computer zu installieren und zu aktivieren.
Zur Erinnerung: mit Kindersicherung ist eine Software gemeint, die es den Eltern erlaubt, die Nutzung des Internets durch ihre Kinder, zu kontrollieren, indem sie festlegen können, welche Seiten und Dienste diese im Internet aufrufen und nutzen können. Somit kann die Nutzung von Foren, Chats und anderen Diensten, dem Alter und der Reife des Kindes angepasst werden.
Die Spieler werden hiermit darüber informiert, dass ein reibungsloser Zugriff zum Spiel sowie ein gleichbleibendes Datenübertragungsvolumen und -geschwindigkeit nicht garantiert werden können und der Unzuverlässigkeit und den Schwankungen des Mediums Internet unterliegen.
FEERIK macht die Spieler auf die Verpflichtung aufmerksam, die Rechte Dritter zu wahren, namentlich Markenrechte, Autorenrechte und die Wahrung der Privatsphäre, sowie die Einhaltung der gesamten für die Nutzung des Internets existierenden Regelungen und Gesetze.
Der Spieler muss die verfügbaren Ratschläge nur im Rahmen des Spiels umsetzen. Feerik macht den Spieler darauf aufmerksam, dass die im Rahmen des Spiels gegebenen Mode- und Dekorationstipps absolut unverbindlich sind.
Die vorgeschlagenen Informationen und Ratschläge können auf keinen Fall den Rat eines professionnellen Mode- und Dekorationsfachmann erstetzen und dürfen keinesfalls als Beispiele für die Einrichtung von echten Häusern oder eines echten Aussehens interpretiert werden.
Der Spieler anerkennt, dass die Informationen und Ratschläge, die ihm hier zur Verfügung stehen, weder vollständig noch erschöpfend sind und nicht die Gesamtheit der Problematiken der Mode und der Dekoration behandeln.
FEERIK garantiert keinerlei Ergebgnis als Folge der Anwenung der angeboteten Informationen und Ratschläge.
Dementsprechend anerkennt der Spieler, dass FEERIK keine Haftung für die Informationen oder Ratschläge, die sie im Rahmen des Spiels anbietet, übernimmt und akzeptiert, dass die Nutzung dieser Informationen und Ratschläge seiner vollständigen Verantwortung, Kontrolle und Leitung unterliegt.
Nachdem er von allen für die Nutzung der Internetseite und des Spiels nötigen Informationen Kenntnis genommen hat, hat der Spieler sich dazu entschieden sich für dieses Spiel zu registrieren und es gemäß den hier vorliegenden Nutzungsbedingungen zu nutzen.
Jeder der in der Folge genannten Begriffe wird in den hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, die wie folgt definierte Bedeutung haben:
Die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben die Bedingungen zum Gegenstand, unter denen der Spieler auf die Webseite http://de.poneyvallee.com zugreift und von den Spielfunktionen profitiert.
Jede Registrierung zum Spiel durch das Formular, sowie jede Nutzung des Spiels unterliegt den hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen. Der Spieler anerkennt, die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen gelesen zu haben und sie uneingeschränkt zu akzeptieren.
Bei seiner Registrierung anhand des Formulars stimmt jeder Spieler ausdrücklich den Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu, die am Seitenende angezeigt sind, indem er das Feld " Ich habe die hier vorliegenden Allgemeine Nutzungsbedingungen gelesen und stimme Ihnen vorbehaltslos zu. " ankreuzt.
Die Teilnahme am Spiel, impliziert zudem die Annahme aller im nachhinein stattfindendenden Änderungen in der Spielorganisation und der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, unter den folgenden Bedingungen.
FEERIK behält sich das Recht vor, die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Regeln des Spiels jederzeit zu verändern.
Jede neue Version der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen wird auf der Webseite Poneyvallee, veröffentlicht und der Spieler wird darüber über E-Mail, eine Anzeige im Forum oder auf der Willkommensseite der Webseite informiert.
Der Spieler wird gleichwohl dazu angehalten, diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen regelmäßig zu konsultieren.
Die Fortsetzung der Nutzung der Webseite und des Spiels durch den Spieler, nach einer Änderung der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, bedeutet, dass der Spieler diesen Änderungen zustimmt.
FEERIK behält sich weiterhin das Recht vor, das Spiel weiterzuentwickeln. Technische Veränderungen können jederzeit ohne Vorankündigung von Seiten FEERIKS vorgenommen werden.
FEERIK behält sich zudem das Recht vor, das Spiel, mit einer Vorankündigungsfrist von einem Monat, ohne jegliche Art von Entschädigung, endgültig einzustellen.
Die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen treten mit der Bestätigung des ordnungsgemäß ausgefüllten Registrierungsformulars durch den Spieler in Kraft und dies ohne dass eine Unterschrift unter die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nötig wäre. Die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen haben eine unbefristete Geltungsdauer und können durch FEERIK im Falle eines Verstößes des Spielers oder aus Zweckmäßkeit mit einer Vorankündigungsfrist von einem Monat gekündigt werden.
Das Spiel, das im Rahmen der Webseite Poneyvallee, zugänglich ist, wird kostenlos zur Verfügung gestellt, mit Ausnahme der Codes, die in der " Bank " unter den untenstehenden Bedingungen erworben werden können. Die Gesamtheit der Kosten für den Internetzugang und die notwendige Verbindungen, um auf das Spiel zuzugereifen und zu spielen, geht zu Lasten des Spielers.
7.1 Personen, die sich registrieren können
Das Spiel ist über das Internet für jede physische, volljährige oder minderjährige Person zugänglich.
Minderjährige registrieren sich und nehmen am Spiel unter der Verantwortung und mit der Erlaubnis ihrer Eltern, Tutoren oder einer anderen Volljährigen Person, der das elterliche Sorgerecht unterliegt, teil.
Da es FEERIK technisch nicht möglich ist, das Alter der Spieler zu überprüfen, warnt FEERIK die Eltern, Tutoren und verantwortlichen sorgeberechtigten Personen vor den der Teilnahme am Spiel und an den über Poneyvallee, erreichbaren Diskussionsforen innewohnenden Risiken.
Zusätzlich zu den Warnungen, die die Spieler bei Ihrer Anmeldung zum Spiel zur Kenntnis nehmen, obliegt es ebenfalls den Eltern, Tutoren oder verantwortlichen Sorgeberechtigten Personen, die minderjährigen Spieler für die Risiken zu sensibilisieren und gegenbenenfalls eine angemessene Kindersicherung zu installieren.
In seiner Eigenschaft als Provider der Inhalte, stellt FEERIK alle Mittel zur Verfügung, die es ihm erlauben, in den kürzesten Fristen, alle, entsprechend der Bestimmungen des Artikels 6 des Gesetzes über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (" Loi pour la Confiance dans l'Economie Numérique "), vom 21.Juni 2004, unerlaubten Inhalte, die ihm zur Kenntnis gebracht werden, zu entfernen.
7.2 Ein einziger Account pro Spieler
Ab dem Zeitpunkt der Bestätigung des Anmeldeformulars wird dem Spieler ein Account zugewiesen, der seine individuellen Spieldaten beinhaltet.
FEERIK behält sich das Recht vor, aus Wartungsgründen, zeitlich begrenzt und ohne Vorwarnung, den Zugriff auf den Spielaccount oder zu bestimmten Funktionen des Spiels einzuschränken oder zu unterbrechen, ohne dass aus dieser Indisponibilität ein Anspruch auf irgendeine Entschädigung entsteht.
Jeder Spieler darf sich nur ein einziges Mal für das Spiel registrieren und also nur einen einzigen Account besitzen.
Es ist also streng verboten sich mehrmals mit unterschiedlichen Login-Daten zu registrieren und mehrere Accounts zu gründen, genau so wie es verboten ist, von einem Account zu spielen, der von einem anderen Spieler eröffnet wurde, oder mit durch Betrug erworbenen Benutzerdaten eines anderen Spielers.
Die Gründung mehrer Accounts durch einen Spieler oder die illegale Benutzung der Benutzerdaten eines anderen Spielers, kann die Löschung des Spieleraccounts zu Folge haben oder aber die Sperrung des Accounts und des Zugangs zum Spiel.
7.3 Registrierung anhand des Formulars
Die Registrierung zum Spiel ist 24 H am Tag und sieben Tage die Woche möglich, außer in Fällen von höherer Gewalt oder Ereignissen die außerhalb der Kontrolle von FEERIK stehen und mit Ausnahme eventueller Pannen oder Eingriffen, die für die gute Funktionsfähigkeit und für die Updates des Spiels nötig sind.
Die Kommunikationsprotokolle sind die zum Zeitpunkt der Annahme der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die Internetnutzung gebräuchlichen und die darauf folgenden.
Die Registrierung und Nutzung des Spiels benötigt einen Computer und einen Internetanschluss, sowie die Software und die Plug-Ins, die im Internet verfügbar sind, namentlich auf den Webseiten ihrer Herausgeber.
7.4 Die Wahl der Nutzerdaten
Der Spieler wählt einen Nicknamen und ein Passwort, das bei jedem Login abgefragt werden.
Der Spieler verpflichtet sich, dass sein Nickname in keiner Weise die Rechte Dritter verletzt und weder rassistisch noch antisemitisch noch diffamierend ist oder gegen die guten Sitten verstößt.
Der Spieler muss insbesondere darauf achten, die Empfindsamkeit der anderen Spieler, vor allem der jüngeren, nicht zu stören, andernfalls riskiert er einen Ausschluss aus dem Spiel oder einer Löschung seines Accounts.
Der Spieler wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass FEERIK Anfragen zur Überprüfung der Identität und der Nutzerdaten des Spielers vornehmen kann.
Jede falsche Angabe, insbesondere mit dem Ziel die Identität eines Dritten zu missbrauchen, zieht eine endgültige Löschung des Accounts, ohne irgendeine Entschädigung, nach sich.
7.5 Bestätigung und Verwaltung der Nutzerdaten
Nach der Bestätigung des Formulars erhält der Spieler eine Bestätigungsmail über seine Registrierung zum Spiel, in der ihm in Erinnerung gerufen wird, dass er jederzeit auf die Webseite Poneyvallee zugreifen kann und/oder die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen herunterladen kann.
Der Spieler wird dazu aufgefordert seine Nutzerdaten zu bestätigen. Sobald er das getan hat, kann er, wenn er das wünscht, sein Passwort und seine persönlichen Daten, die er bei der Registrierung angegeben hat, verändern.
Der Spieler ist der alleinige Verantwortliche für die Bewahrung der Vertraulichkeit seines Passwortes.
Er verpflichtet sich alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, um seine absolute Vertraulichkeit zu bewahren, insbesondere damit kein Dritter seine Identität missbrauchen kann, um von seinem Account aus zu spielen und/oder das Diskussionsforum zu benutzen und dort Sachen zu schreiben, die die Rechte Dritter, ihre Intimität und Privatsphäre oder die Gesamtheit aller rechtlichen Bestimmungen und Regeln die auf die Internetnutzung betreffen, beeinträchtigen könnten.
Der Spieler autorisiert FEERIK seinen Nicknamen im Rahmen des Spiels zu veröffentlichen und auszustrahlen, insbesondere im Rahmen der Rankings und der Wettbewerbe, die durch FEERIK organisiert werden.
7.6 Verwaltung und Aufbewahrung der Registrierungsdaten
In Anbetracht der Spielcharakteristiken, der den Inhalte die die Spieler auf die Seite stellen können innewohnenden Risiken, und der damit einhergehenden Notwendigkeit die Spieler indentifizieren zu können, informiert FEERIK die Spieler, dass ihrer Spielerdaten aufbewahrt werden, so lange ihr Account aktiv ist.
Der Spieler wird darüber informiert, dass seine persönliche Daten für den Zugriff auf das Spiel und seine Nutzung notwenig sind.
Diese Informationen können, durch die Zustimmung des Spielers durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes, von FEERIK oder seinen Geschäftspartnern für Werbezwecke verwendet werden.
Da manche dieser Partner sich außerhalb der Europäischen Union, in Ländern mit geringeren Sicherheitsstandarts befinden können, verpflichten sich diese Partner vertraglich die europäischen Richtlinien zum Schutze der persönlichen Daten zu respektieren.
Dem Gesetz über "Informatik und Freiheit" vom 6.Januar 1978 (Loi Informatique et Libertés N° 78-17 du 6 janvier 1978) entsprechend, hat der Spieler Zugang zu seinen persönlichen Daten und kann sie korrigieren oder löschen lassen und sich der Weitergabe an Dritte wiedersetzen, indem er den Webmaster unter folgeder Adresse kontaktiert: contact@feerik.com.
Der Spieler erhält bei seiner Registrierung augenblicklich und ohne Gegenleistung einen Vorrat an " virtuellen Gold ". Es handelt sich hierbei um eine virtuelle Spielwährung, ohne reellen Gegenwert. Sie ist weder konvertierbar noch umtauschbar oder erstattungsfähig und kann nur im Rahmen dieses Spiels benutzt werden.
Der Großteil der Spielfunktionen sind kostenlos, durch Nutzung dieses Vorrats an "virtuellen Gold ", zugänglich.
Mit den " virtuellen Gold" kann der Spieler virtuelle Einkäufe und Verkäufe tätigen (Kleider, Möbel, Einrichtungsgegenstände, Frisuren usw.).
Nach seiner Registrierung kann der Spieler von Angeboten profitieren, die ihm erlauben seinen Vorrat an Virtuellen Gold wieder aufzuladen.
Das Spiel bietet die Möglichkeit an, zusätzlich zu den virtuellen "virtuelle Gold", Codes zu kaufen. Diese ermöglichen dem Spieler:
Die "Codes" haben, wie die virtuelle Gold und die Fee'z, keinen reellen Gegenwert und sind nicht konvertierbar, umtauschbar oder erstattungsfähig. Sie sind nur im Rahmen des Spiels nutzbar.
Die "Codes" können vom Spieler durch verschiedene Zahlweisen erworben werden, wie zum Beispiel über Bankkartenzahlung oder via Sms mit Zuschlagsgebühr. Dies geschieht über einen extra dafür vorgesehenen abgesicherten Modus.
Der Erwerb von "Codes" durch einen minderjährigen Spieler muss unbedingt unter Anwesenheit seiner Eltern, seines Tutors oder der verantwortlichen Aufsichtsperson stattfinden, welche sicherstellen muss, dass der Minderjährige, der unter ihrer Verantwortung steht, nicht ohne ihre ausdrückliche Zustimmung "Codes" erwirbt.
Es wird keine Rückerstattung der Summen, die für den Erwerb eines "Codes" ausgegeben werden, eingeräumt, unterschiedslos ob es sich nun dabei um eine Bankkartenzahlung oder eine Zahlung per Sms mit Zuschlagsgebühr handelt oder eine illegale oder unerlaubte Nutzung einer Bankkarte eines Dritten, eines Elternteils, eines Tutors oder einer anderen für den minderjährigen Spieler verantwortlichen Person.
Die durch minderjährige Spieler ausgeführten Zahlungen verpflichten die Eltern auf die gleiche Art und Weise wie ein gewöhnlicher Einkauf, da es sich bei der Teilnahme am Spiel um eine Alltagshandlung handelt.
Des weiteren hat der Spieler keinerlei Anspruch auf eine Rückerstattung seiner Codes, auch nicht im Falle eines Fehlers, einer beabsichtigten oder unbeabsichtigten Reinitialisierung des Spiels, einer Löschung eines Accounts oder für welche Gründe oder unter welchen Umständen auch immer.
Alle Codes, die im Rahmen der Spielfunktionen benutzt wurden, um von einem Recht im Spiel oder einer Kauffunktion zu profitieren, sind nicht erstattungsfähig.
Nur die Schließung eines Accounts kann zu einer Rückerstattung der nichtbenutzten Codes führen.
Die Rückerstattung der nichtbenutzten Codes erfolgt per Scheck, der auf den Namen des Spielers ausgestellt wird, oder falls dieser minderjährig ist, auf den Namen seiner Eltern, seines Tutors oder der verantwortlichen Person.
Der Spieler muss eine gültige E-Mailadresse angeben, um das Spiel benutzen zu können.
Er verpflichtet sich im Rahmen der Nutzung des Spiels und des Diskussionsforums:
Die Diskussionsforen sind nur Spielern zugänglich, die sich über das Registrierungsformular identifieziert haben und einen Spielaccount besitzen.
Einmal für das Spiel registriert, steht es jedem Spieler, unter den Bedingungen, die in den hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und den Regeln im Forum aufgelistet sind, frei, Beiträge zu den verschiedenen Diskussionsforen zu schreiben
FEERIK hat sich dazu entschlossen die Beiträge der Spieler nachträglich zu moderieren, um einerseits die Ausdrucksfreiheit zu gewährleisten und gleichzeitig die im Internet zur Verfügung stehenden adäquaten Mittel zur Einhaltung der rechtsbegründenden Gesetze einzusetzen
Die Wahl einer aposteriorischen Moderation, erwächst außerdem aus der praktischen Unmöglichkeit einer Gesamtkontrolle über die Gesamtheit der Beiträge, die der Augenblicklichkeit und der großen Menge der Beiträge geschuldet ist.
In dieser Hinsicht, kann die apostiorische Moderation sich nicht über die Gesamtheit aller in den Diskussionsforen online gesetzten Beiträge erstrecken.
Die Beiträge sind also direkt online sichtbar. FEERIK nimmt nachträglich keinerlei Löschung der Beiträge oder willkürliche Auswahl vor, die nicht durch die Einhaltung der Gesetze begründet ist.
Die Grundlage für die aposteriorische Moderation bleibt der gesunde Menschenverstand und die Einhaltung der Gesetze.
Da die aposteriorische Moderation die Ausdrucksfreiheit der Spieler favorisiert, muss jeder Spieler selbst die Verantwortung übernehmen und den Einhalt der rechtlichen Bestimmungen und Grundregeln gewährleisten, so wie sie namentlich im Artikel "Besondere Verpflichtungen des Spielers" aufgeführt sind.
Der Spieler wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass jeder seiner Beiträge gelöscht werden kann, wenn er gegen die rechtlichen Bestimmungen, die namentlich im Artikel "Besondere Verpflichtungen des Spielers" aufgeführt sind, verstößt.
FEERIK wird keinerlei minimale oder substantielle Änderung der Beiträge vornehmen.
Die Spieler, die am Diskussionsforum teilnehmen und von einem Beitrag eines anderen Spielers schockiert oder überrascht sein könnten, können sich direkt an den Moderator des Diskussionsforums wenden.
Wir erinnern die Spieler daran, dass FEERIK, in seiner Funktion als Provider der Inhalte und gemäß dem Artikel 6 des "Loi pour la Confiance dans l'Economie Numérique" (Gesetz für das Vertrauen in die digitale Wirtschaft) vom 21. Juni 2004, folgenden Verpflichtungen unterliegt:
Die Spieler werden ebenfalls davon in Kenntnis gesetzt, dass FEERIK indessen nicht einer allgemeinen Verpflichtung unterliegt die Informationen, die sie speichert zu überwachen, noch einer allgemeinen Verflichtung unterliegt, nach unerlaubten oder sittenwidrigen Sachverhalten oder Umständen zu suchen.
Im Falle einer nicht Einhaltung der in den hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen genannten Auflagen durch den Spieler, behält sich FEERIK das Recht vor, von Rechts wegen und ohne Vorankündigung, diesem Spieler den Zugang zum Spiel oder zu bestimmten Spielfunktionen zeitweilig oder für immer zu verweigern.
Gleichermaßen behält sich FEERIK das Recht vor, einem Spieler, der das Spiel oder das Diskussionsforum in einer Art und Weise benutzt, die einem Dritten schadet, gegen die guten Sitten, die öffentlichen Ordnung oder die in den hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungebedingungen anvisierten rechtlichen Bestimmungen verstößt, jederzeit den Zugang zum Spiel, zu seinem Account oder zum unerlaubten Inhalt, zu verweigern. Diese Sperrung verleiht kein Recht auf irgend eine Entschädigung.
Zudem behält sich Feerik das Recht vor, jeden Spieler, der den Ablauf des Spiels stört oder der eine der in den Allgemeinen Nutzungsbedingungen genannten Vorschriften verletzt, aus dem Spiel auszuschließen.
Der Ausschluss aus dem Spiel ist definitiv und gibt Anspruch auf keinerlei andere Entschädigung als die im Artikel 9 vorgesehene.
FEERIK behält sich das Recht vor, jeden Spieler, der FEERIK durch sein Verhalten oder die Verletzung der hier vorliegenden Nutzungsbedingunen einen Schaden zufügt, gerichtlich zu verfolgen.
Der Spieler ist alleiniger Verantwortlicher der Inhalte, die er im Rahmen des Spiels oder des Diskussionsforum ins Internet stellt. FEERIK übernimmt dafür keinerlei Verantwortung.
Folglich schützt der Spieler FEERIK gegen jede Klage, die aufgrund der vom Spieler verursachten Inhalte gegen FEERIK eingeleitet wird.
Der Spieler verpflichtet sich jegliche Beschwerde und/oder jegliches Verfahren, egal welcher Form und welcher Natur, die/das gegen FEERIK ausgesprochen wird und direkt oder indirekt mit den vom Spieler generierten Inhalten in Verbindung steht, zu seiner persönlichen Angelegenheit zu machen.
In dieser Hinsicht verpflichtet sich der Spieler insbesondere, dem Autor der Beschwerde die gesamten Beträge die dieser von FEERIK verlangen könnte, unmittelbar zu begleichen und wenn nötig sich freiwillig allen Instanzen zu unterziehen, die gegen FEERIK einberufen würden, sowie sich für alle Verurteilungen die in dieser Angelegenheit gegen FEERIK ausgesprochen werden könnten zu verbürgen.
Jeder Spieler ist und bleibt alleiniger Eigentümer der Inhalte, Kreationen, Daten, Informationen und Dateien, die er im Rahmen des Spiels an FEERIK übermittelt.
Er anerkennt, dass er über alle Rechte bezüglich der Inhalte, namentlich der Kreationen (Bilder, Illustrationen, Fotos, Texte, Musikkompositionen) verfügt, die nötig für die Übertragung der hier in der Folge anvisierten Rechte sind.
FEERIK bleibt der Inhaber:
Der Spieler versagt sich folglich in welcher Form auch immer, auf direkte oder indirekte Art und Weise, die im vorherigen Absatz genannten Elemente nachzubilden, sowie die Marken, Patente, Namen, Kürzel, Farben, grafischen Gestaltung oder anderen Zeichen die in den von FEERIK zur Verfügung gestellten Elemente auftauchen, zu verändern und allgemeiner diese Elemente anders als in der durch die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen vorgegebenen Weise zu benutzen oder auszunutzen.
Im Rahmen der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen versagt sich der Spieler, jegliches Patent auf seinen Account oder den Account eines Dritten, der insbesondere einen oder mehrere Elemente des Spiels oder der FEERIK Webseite enthält, anzumelden.
FEERIK erinnert die Spieler daran, dass anerkanntermaßen:
Jeder Spieler akzeptiert FEERIK als Gegenstück zum Erhalt von kostenlosen "Codes" folgende Rechte zu überlassen:
Die Parteien kommen überein, dass die hiermit verliehenen Rechte folgendes einschließen:
Als Gegenleistung für jegliche für den Handelsbetrieb der Kreationen benötigten Rechtsübertragung zwischen dem Spieler und FEERIK erhält der Spieler kostenlose "Codes". FEERIK verpflichtet sich die Identität des Autors, sowie den Titel der Kreationen anzugeben, sofern es die technischen Möglichkeiten zulassen.
Die computerisierten Verzeichnisse, die mit angemessenen Sicherheitsvorkehrungen im informatisierten System von FEERIK aufbewahrt werden, werden als Beweis der Kommunikation angesehen und dienen FEERIK dazu, die von den Spielern gewünschten Bearbeitungen vorzunehmen.
Die Archivierung der Formulare findet auf einem zuverlässigen und dauerhaften Träger statt, so dass er einer zuverlässigen und dauerhaften Kopie, im Sinne des Artikels 1348 des französichen Code Civil entspricht.
Im Falle eines Konfliktes zwischen den computerisierten Verzeichnissen von FEERIK und jeglichem Dokument, ob auf einem schriftlichen Datenträger oder einer elektronischen Datei, eines Spielers, wird zwischen den Parteien ausdrücklich vereinbart, dass die computerisierten Verzeichnisse von FEERIK dominieren und dass sie allein als Beweismittel herangezogen werden können.
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass FEERIK für die Ausführung der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen nur einer Verpflichtung der Mittel unterliegt, das heisst die Pflicht hat, auf die Ausführung der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen, mit Einsatz aller Mittel hinzuwirken, jedoch nicht haftet, wenn es das Ziel mit diesen Mitteln nicht erreicht.
Es liegt in der ausschließlichen Verantwortung des Spielers, der dieses annerkennt, das Spiel und die Webseite zu seinen eigenen Kosten und Risiken zu nutzen und jede Prüfung zu unterziehen, namentlich vor dem online Stellen seiner Beiträge und Kreationen.
FEERIK kann nicht für die durch die Spieler online gestellten Inhalte, Kreationen und Beiträge verantwortlich gemacht werden.
FEERIK kann für keinerlei Schwierigkeiten, die Verbreitung der von den Spielern online gestellten Inhalte, Kreationen oder Beiträge betreffend oder allgemeiner für Störungen des Internet Netzwerkes, die die Nutzung des Spiels, der Webseite oder der Diskussionsforen beeinflussen, verantwortlich erklärt werden.
Der Spieler erkennt ausdrücklich an, dass FEERIK durch die ihm über die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen und die Webseite zur Kenntnis gebrachten Informationen, seiner Beratungs- und Informationspflicht die Eigenschaften des Spiels, der Webseite und der ihm zur Verfügung gestellten Funktionalitäten betreffend, Genüge getan hat.
Des Weiteren, haftet FEERIK, aufgrund der beschränkten Eigenschaften des Internetnetzwerkes, nicht für eventuelle Abwendungen von Passwörtern, vertraulichen Codes und allgemeiner jeglicher Daten mit vertraulichen Eigenschaften, die über das Internet übertragen werden.
FEERIK kann nicht für die schlechte Funktionsweise der Webseite und / oder des Spiels, egal welchen Internetbrowser der Spieler verwendet, verantwortlich erklärt werden.
FEERIK garantiert nicht, dass die Webseite und/oder das Spiel ohne Unterbrechung funktionieren oder nicht irgendwelche Informatik-Fehler beinhalten können, noch dass festgestellte Fehler korrigiert werden.
FEERIK kann nicht zur Verantwortung gezogen werden, wenn ihm die die Einschreibung des Spielers betreffenden Daten, aus irgendeinem Grund, der sich der Verantwortung von FEERIK entzieht (wie zum Beispiel ein Problem mit der Internetverbindung, ein momentaner Serverausfall, aus welchen Gründen auch immer, usw.) nicht zukommen oder ihm aus welchem Grund auch immer (zum Beispiel weil der Spieler ein seiner Einschreibung im Spiel nicht angepasstes Material benutzt) unleserlich oder unbenutzbar erscheinen.
FEERIK kann weder für einen Schaden, jeglicher Natur (persönlich, physisch, materiell, finanziell oder anderes), der bei der Teilnahme des Spielers am Spiel aufgetreten ist, zur Verantwortung gezogen werden, noch dazu verpflichtet werden, indirekte Schäden, wie finanzielle Einbußungen, Gewinnverlust, Verlust eines Markenimmages, von Inhalten, Kreationen, Beiträgen oder Daten und namentlich jeglicher Datei, die aus den Schwierigkeiten ihres Versandes, ihrer Annahme oder Ihrer Verbreitung resultieren könnten, zu beheben.
Jede Handlung die einem Spieler durch einen Dritten beigefügt wird, wird einem indirekten Schaden gleichgesetzt und eröffnet folglich keinerlei Recht auf eine Wiedergutmachung. Der Spieler gibt unter seiner alleinigen Verantwortung persönliche Informationen, die den Zugang zum oder die Nutzung des Spiel erlauben, heraus.
Der Browser des Spielers muss Cookies, sowie die Javascript-Technologie akzeptieren.
Die Blockierung von Cookies beim Einstellen der Browseroptionen oder des Firewalls kann den normalen Ablauf des Spiels verhindern.
Bei Cookies handelt es sich um kleine Dateien, die Webseiten auf der Festplatte des Computers ablegen, wenn sich der Spieler einloggt.
Diese Dateien sind harmlos und enthalten keinerlei persönliche Informationen über den Spieler. Bei der Mehrzahl der von FEERIK benutzten Cookies, handelt es sich um Sitzungscookies, die nur während der Dauer des Einloggens im Spiel aktiv sind. Die permanenten Cookies werden nur zum Ziel der Wiedererkennung des Spielers bei seinem nächsten Einloggen im Spiel gespeichert, damit er auf seine erworbenen Rechte zurückgreifen kann. Die Cookies werden manchmal auch für die Anzeige von Werbeanzeigen benutzt, um Statistiken über die Anzahl der Besucher der Webseite und über die beliebtesten Spielfunktionen und Rubriken aufzustellen, mit dem Ziel das Spiel noch besser an die Bedürfnisse und Wünsche der Spieler anzupassen.
Die in der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen definierten Rechte und Verpflichtungen können nicht durch den Spieler ganz oder teilweise, gegen Entgelt oder unentgeltlich abgetreten werden. FEERIK kann jeder juristischen Person ihrer Wahl die Gesamtheit oder einen Teil der Rechte und Verpflichtungen, die durch die hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen definiert werden, abtreten. Dabei ist es ihre Aufgabe die Spieler darüber zu informieren.
Im Falle von höherer Gewalt wird die Ausführung des Vertrages zunächst ausgesetzt. Sollte der Fall von höherer Gewalt mehr als drei Monate andauern, wird der Vertrag automatisch aufgelöst, außer im Falle eines gegenteiligen Abkommens zwischen den Parteien. Als Fälle von höherer Gewalt werden ausdrücklich diejenigen angesehen, die gewöhnlicherweise durch die Rechtssprechung der französichen Gerichtshöfe und Tribunale als solches anerkannt werden.
FEERIK kann dem Spieler jederzeit, unter den hier vorliegenden Bedingungen, den Zutritt zum Spiel entziehen. Der Spieler kann ebenfalls jederzeit, unter Vorbehalt, FEERIK davor per E-Mail zu informieren, aus dem Spiel austreten und die Erstattung der nicht verwendeten " Codes ", so wie sie im Artikel 9 definiert werden, beantragen.
Im Falle der Auflösung der Beziehungen, aus welchem Grund auch immer, einschließlich dem Grund der Aufgabe des Spiels durch den Spieler, bleiben die folgenden Vereinbarungen der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen geltend und behalten ihre volle Wirkkraft:
FEERIK kann die Kreationen des Spielers unter den hier aufgeführten Bedingungen weiter nutzen.
Im Rahmen der oben aufgeführten Bedingungen, gelten die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen für die gesamte Schutzdauer der Rechte über die Kreationen, nach zuständigem Recht.
Jede Partei verpflichtet sich, keinerlei Informationen, die ihr von der anderen Partei gegeben wurden, sowie Informationen die sie durch die Ausführung der hier vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen erhalten hat, an Dritte weiterzugeben.
Keine der Parteien kann eine Verpflichtung im Namen/ oder im Auftrag der anderen Partei annehmen oder eingehen. Darüber hinaus bleibt jede der Parteien alleinige Verantwortliche ihrer Handlungen, Behauptungen, Verpflichtungen, Dienstleistungen und ihres Personals. Im Falle einer Interpretationsschwierigkeit zwischen einer der Überschriften der Klauseln und einem Inhalt der Klauseln, werden die Überschriften als inexistent erklärt. Sollten eine oder mehrere der hier getroffenen Regelungen unzulässig oder nichtig sein oder durch die Anwendung eines Gesetzes, einer Regelung oder in Folge einer kompetenten Rechtssprechung dazu erklärt werden, bleibt die Gültigkeit der übrigen Regelungen davon unberührt. Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen sind durch das französische Recht geregelt.